Anti-Orientalist Moments in Edmund O’Donovan’s Travelogue: The Merv Oasis

Gholi, Ahmad; Marandi, Mohammad

doi:10.22034/ijpie.2024.473865.1039

Anti-Orientalist Moments in Edmund O’Donovan’s Travelogue: The Merv Oasis

Document Type : Original Article

Authors

Ahmad Gholi ¹

Mohammad Marandi ²

¹ Department of Foreign Languages, Faculty of Humanities and Physical Education, Gonbad Kavous University.

² Tehran University

10.22034/ijpie.2024.473865.1039

Abstract

Abstract

Viewed as the defender and legitimizer of Western Imperialism, travel writing has been the object of paranoid reading and examination by postcolonial critics like Edward Said. When the Orient becomes Western travelers’ destinations, their travel accounts, Said argues, envision their encountered spaces as the embodiment of a dysfunctional world serving as a perfect foil for the Occident's masculinity, vitality, stability, rationality, and normality. In doing so, they, according to Edward Said, perpetuate and reinforce the fictitious pictures of the Orient. Though Said’s critical analysis is persuasive and incontestable, his perspective does not cast light on the moments that some Western travelers eschew the cultural trap of an Oreintalistic frame of thinking. Accordingly, the present study seeks to illustrate this textual divergence from Orientalism in Edmund O’Donovan’s The Merv Oasis relating his journey to and captivity in Merv when Turkmen in their anti-colonial resistance against the Tsarist regime in the second half of the nineteenth century. The study argues that O’Donovan illustrates anti-Orientalist moments in his travel account in three ways, firstly, when he becomes his travelees’ object of incessant gaze rather than the sole gazer, secondly, when he depicts Tsarist travelers as thieves rather than local people, and thirdly when he sketches a humane picture of his travelees by highlighting their tolerance towards Jews, and finally, when he steers clear of bolstering the myth of Oriental indolence.

Keywords

Gaze

Indolence

Non-Orientalist Moments

Tolerance

Travel writing

Subjects

Literature and Education

Alloula, M. (1986). The colonial harem. Trans. Marna Godzich and Wald Godzich. University of Minnesota Press.

Andreeva, E. (2010). Russia and Iran in the great game: travelogues and orientalism. Routledge, 2010.

Benjamin, W. (1989). Theses on the philosophy of history. critical theory and society: a reader. Ed. Stephen Eric Browner and Douglas MacKay Kellner. Routledge. 225-263.

Clark, S. (1999). Introduction. Travel writing and empire. Ed. Steve Clark. Zed Books. 1-28.

Conolly, A. (1838). Journey to the north of India: overland from England through Russia, Persia, and Affghunistan. Richard Bentley.

Diba, L.S. (2011) Turkmen jewelry silver ornaments from the Marshall and Marilyn R. Wolf collection. Metropolitan Museum of Art.

Foucault, M. (2010). The Foucault reader. Vintage.

Foley, M. (2012). The reporting of Edmond O'Donovan: literary journalism and the great game. Global literary journalism: exploring the journalistic imagination. Ed. Richard Lance Keeble and John Tulloch. Peter Lang, 1-12.

Garnier, M.D. (2010). En route: Helen Keller’s travels. Studies of Travel Writing 24 222-237.

Gholi, A. & Ahmadi. M. (2017). domestication and mistranslation of Oriental jewelry and music in Edmond O'Donovan's Merv Oasis. International Journal of English Language & Translation Studies (5)1 64-68.

Hopkirk, K. (2013). Central Asia: through writers' eyes. Eland.

Madjid, N. (2015). From Islamic faith and problem of pluralism: relations among believers. The Norton Anthology of World Religions: Islam. Ed. Jane Dammen McAuliffe. W.W. Norton & Company. 632-638.

Marandi, S, Ghasemi Z, Gholi, A. (2021). Postcolonial reading of Edmond O’Donovan’s The Merv Oasis. Al-Ustath Journal for Human and Social Sciences (60)1 1-20.

Maoz, D. (2006). The mutual gaze. Annals of Tourism Research, (33).1 221-239.

Marvin, Ch. (1881). Merv: The queen of the world; scourge of the man-stealing Turcomans. W.H. Allen & CO, 1881.

O'Donovan, E. (1883).The Merv oasis: travels and adventures of the Caspian during the years 18979-80-81. G. P. Putnam's Sons.

Pratt, M. (2008) Imperial eyes: travel writing and transculturation. Routledge.

Racknitz, J. (2019). A rare treatise on interior decoration and architecture. Ed. Simon Jervis. Trans. Simon Jervis. Getty Research Institute.

Saray, M. (1989). The Turkmens in the age of imperialism: a study of the Turkmen people and their incorporation into the Russian empire. Turkish Historical Society Printing House.

Spurr, D. (1993). The rhetoric of empire: colonial discourse in journalism, travel writing, and imperial administration. Duke University Press.

Sandrock, K. (2020). Discourses of travel writing." Handbook of British travel writing. Ed. Barbara Schaff. De Gruyter. 31-54.

Staudinger, K. (2012). Freie Nomaden, Edle Räuber, Skrupellose Sklavenjäger Zur Darstellung Von Turkmenen In Reiseberichten Aus Dem 19. Jahrhundert. Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften.

Urry, J., & Larsen, J. (2011). The tourist gaze 3.0. Sage.

Youngs, T. (2013). The Cambridge introduction to travel writing. Cambridge University Press.

‌