International Journal of Practical and Pedagogical Issues in English Education

International Journal of Practical and Pedagogical Issues in English Education

Embracing Linguistic Influentialism: A New Conceptual Approach in EIL

Document Type : Original Article

Author
Zahra Sadat Roozafzai
ACECR Institute of Higher Education - Isfahan
10.22034/ijpie.2025.488029.1063
Abstract
Undoubtedly, English serves as the primary language for global interaction, business, globalization, trade, and mass media. It is now widely recognized as an international language rather than being considered the exclusive domain of the English-speaking world. In this context, the concept and conceptual approach of Linguistic Influentialism can be introduced as a substitute for Linguistic Imperialism. Influentialism does not deny the hegemonic influence of the English language, which results from its pervasive global use. Instead, Influentialism emphasizes all aspects of English's influence, which stem from the language's diffusion. Additionally, to address the sense of guilt and anxiety English language instructors may feel about potentially acting as ambassadors of linguistic and cultural imperialism or colonialism, the current study reviewed the concepts of norms and standards and their impact on English Language Teaching and Learning (ELTL). Drawing from diffusionism, semantic lexicology, psychology, ecology, biology, and microbiology, the research aimed to establish a multidisciplinary understanding of English's 21st-century reality and propose a new conceptual framework. The study aimed to demonstrate how a Linguistic Influentialism conceptual framework can replace Linguistic Imperialism in English as an International Language (EIL) context, as suggested by Seidlhofer (2011). So employing a mixed-methods approach, including qualitative and quantitative surveys and interviews with English language instructors and learners, the study concluded that drawing from other disciplines can lead to a more appropriate, adapted, and acceptable approach through Influentialism. This approach can supplant Imperialism and Colonialism in the field of English Language Teaching and Learning.
Keywords
Linguistic Imperialism
Diffusionism
Democracy
Subjects
Berns, M. (2006). World Englishes and communicative competence. In B. B. Kachru, Y. Kachru, & C. L. Nelson (Eds.), The handbook of world Englishes (pp. 718-731). Oxford: Blackwell.
Bhatt, R. M. (2001). World Englishes. Annual Reviews, 30, 527-550. [https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.30.1.527]
Bolton, K. (2004). World Englishes. In A. Davis & C. Elder (Eds.), The Handbook of Applied Linguistics (pp. 367-396). Oxford: Blackwell.
Britannica: Imperialism | Definition, History, Examples, & Facts. Retrieved from [https://www.britannica.com/topic/imperialism]
Canagarajah, S. (2008). Resisting linguistic imperialism in English teaching. Oxford University Press.
Crystal, D. (2003). English as a global language (2nd ed.). Cambridge University Press.
Crystal, D. (1997). English as a global language. Cambridge University Press.
Curtin, P. D. (1971). Imperialism. In The Documentary History of Western Civilization. Springer.
Davis, D. (2006). World Englishes and descriptive grammars. In B. B. Kachru, Y. Kachru, & C. L. Nelson (Eds.), The Handbook of World Englishes (pp. 509-527). Oxford: Blackwell.
Flowpsychology. (2014). Messiah complex psychology. flowpsychology.com. Archived from the original on 21 March 2014.
Graddol, D. (2006). English next: Why global English may mean the end of’ English as a foreign language’. British Council.
Graddol, D. (1998). Will English be enough? In A. Moys (Ed.), Where are we going with languages? Consultative report of the Nuffield languages inquiry (pp. 24-33). London: Nuffield Foundation.
Halliday, M. A. K. (2006). Written language, standard language, global language. In B. B. Kachru, Y. Kachru, & C. L. Nelson (Eds.), The handbook of world Englishes (pp. 349-366). Oxford: Blackwell.
Hedge, T., & Whitney, N. (Eds.). (1996). Power, pedagogy, and practice. Oxford: Oxford University Press.
Holliday, A. (1994). Appropriate methodology and social context. Cambridge University Press.
Jenkins, J. (2003). World Englishes: A resource book for students. New York, NY: Routledge.
Jenkins, J. (2007). English as a lingua franca: Attitude and identity. Oxford University Press.
Kachru, B. B., & Nelson, C. L. (1996). World Englishes. In S. L. McKay & N. H. Hornberger (Eds.), Sociolinguistics and language teaching (pp. 71-102). Cambridge: Cambridge University Press.
Kachru, Y. (2006). Speaking and writing in world Englishes. In B. B. Kachru, Y. Kachru, & C. L. Nelson (Eds.), The handbook of world Englishes (pp. 349-366). Oxford: Blackwell.
Kachru, B. B. (1986). The alchemy of English: The spread, functions, and models of non-native Englishes. Pergamon.
Kachru, B. B. (1985). Standard, codification and sociolinguistic realism: The English language in the outer circle. In R. Quirk & H. G. Widdowson (Eds.), English in the world: Teaching and learning the language and literatures (pp. 11-30). Cambridge: Cambridge University Press.
Kachru, B. B. (1992). The other tongue: English across cultures. University of Illinois Press.
Karpava, S. (2024). EFL Teachers` Perceptions of Linguistically and Culturally Responsive Pedagogy. In: Gabryś-Barker, D., Vetter, E. (eds) Modern Approaches to Researching Multilingualism. Second Language Learning and Teaching. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-52371-7_6
Kashef, S. H. and Barzegari, F. (2023). EFL Teachers' Attitudes towards Self-Directed Language Learning in Diverse Academic Settings. International Journal of Practical and Pedagogical Issues in English Education, 1(3), 1-11. doi: 10.22034/ijpie.2023.179557
Kelsey, D. (2017). Media and affective mythologies: Discourse, archetypes and ideology in contemporary politics. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-319-60758-0
Kirkpatrick, A. (2007). World Englishes: Implications for international communication and English language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Metastasis: Merriam-Webster Online. (2022). Retrieved from [https://www.merriam-webster.com/dictionary/metastasis].
Maree, J. (2016). Neuroscience of leadership and management. Faculty of Education, University of Auckland. Retrieved from [https://www.slideshare.net/amit1801/neuroscience-of-leadership-management].
Milroy, J., & Milroy, L. (1999). Authority in language: Investigating standard English (3rd ed.). London/New York: Routledge.
Nicholls, T. (2011). Colonialism. In D. K. Chatterjee (Ed.), Encyclopedia of global justice. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-1-4020-9160-5_229
Nicholls, C. S. (2011). New imperialism. Oxford University, Retrieved from https://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199796953/obo 9780199796953-0074.xml
Prator, C. (1968). The British heresy in TESL. In J. A. Fishman, C. A. Ferguson, & J. D. Gupta (Eds.), Language problems of developing nations (pp. 459-476). New York: John Wiley.
Pennycook, A. (2001). English and the discourses of colonialism. London, New York: Routledge.
Pennycook, A. (2001). Critical applied linguistics: A critical introduction. Lawrence Erlbaum Associates.
Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford: Oxford University Press.
Phillipson, R. (2003). English-only Europe? Challenging language policy. London: Routledge.
Phillipson, R., & Karmani, S. (2005). ‘Linguistic imperialism’ 10 years on: An interview with Robert Phillipson. ELT Journal, 59(2), 137-140. https://doi.org/10.1093/elt/cci045
Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1972). A grammar of contemporary English. London: Longman.
Quirk, R. (2001). Getting their clause into English. Concord, 3, 7-8.
Rajagopalan, K. (2004). The concept of’World English’and its implications for ELT. English Language Teaching Journal, 58(2), 111–117. https://doi.org/10.1093/elt/58.2.111
Roozafzai, Z.S. (2024). From Sociocultural Theory (SCT) to Socially-Contextualized Pedagogy (SCP), International Journal of Language Pedagogy, 4(1), 28–40.  https://doi.org/10.24036/ijolp.v4i1.59
Rose, H., McKinley, J., & Galloway, N. (2021). Global Englishes and language teaching: A review of pedagogical research. Language Teaching, 54(2), 157–189. doi:10.1017/S0261444820000518
Seidlhofer, B. (2011). Understanding English as a lingua franca. Oxford: Oxford University Press.
Smith, L. E., & Nelson, C. L. (2006). World Englishes and issues of intelligibility. In B. B. Kachru, Y. Kachru, & C.
Victoria, M., Sangiamchit, C. (2021). Introduction: Interculturality and the English Language Classroom. In: Victoria, M., Sangiamchit, C. (eds) Interculturality and the English Language Classroom. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-76757-0_1
Widdowson, H. D. (2003). Defining issues in English language teaching. Oxford: Oxford University Press.
Widdowson, H. G. (1997). EIL, ESL, EFL: Global issues and local interests. World Englishes, 16(1), 135–146. https://doi.org/10.1111/1467-971X.00020
Widdowson, H. G. (1994). The Ownership of English. TESOL Quarterly, 28(2), 377–389. https://doi.org/10.2307/3587438.
Willis, D. (1999). An international grammar of English? Unpublished paper, 33rd IATEFL Conference, Edinburgh.
International Journal of Practical and Pedagogical Issues in English Education
Volume 3, Issue 1
Winter 2025
Pages 17-36

  • Receive Date 30 November 2024
  • Revise Date 13 December 2024
  • Accept Date 07 January 2025